译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰(lan)麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑺胜:承受。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。