译文
秋风萧瑟,天(tian)气清冷,草木凋落,白露凝霜。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
今(jin)晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想(xiang)家之情。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
老翁家贫住在山(shan)中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食(shi)送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥(ji)。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
(3)仅:几乎,将近。
262. 秋:时机。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑤输与:比不上、还不如。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。