译文
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起(qi)衣襟兜回来。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是(shi)因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑹罍(léi):盛水器具。
野:野外。
湘水:即湖南境内的湘江。
被,遭受。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。