译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用(yong)《北山移文》来耻笑了。
逐猎者把胡(hu)飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中(zhong)都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂(kuang)风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令(ling)人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河(he)口,采完之后明月把她们送回江边。其二
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理(li)好国家)。
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑥向:从前,往昔。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
342、聊:姑且。