译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作(zuo)战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违(wei)背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
④乾坤:天地。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⒂登登:指拓碑的声音。