译文
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在(zai)东南获(huo)得重用而喜(xi)。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只能希望(wang)你写篇动人的文章来提提神!
“唉!我(wo)拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗(yi)产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤(shang)贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
深追:深切追念。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
281、女:美女。