译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人(ren)们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)古时风流人物。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什(shi)么呢?忧思独伤心。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
大水淹没了所有大路,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。