译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师(shi)表真可谓名不虚传,有(you)谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
絮:棉花。
2、江东路:指爱人所在的地方。
(4)朝散郎:五品文官。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。