译文
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思(si)来饭不香。
君王唐玄宗放弃东北(bei)河北,整(zheng)个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
胡贼来犯只要据守即可,又(you)何必担心西都长安呢。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。