译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创(chuang)了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵(qin)犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
桑树的枝条柔柔的垂摆(bai),采下的桑叶翩翩飘落。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无(wu)情好,爱喜生忧,痴情如我。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震(zhen)惊。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(45)壮士:指吴三桂。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
37.遒:迫近。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
强嬴:秦国。