译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不(bu)能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在(zai)谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物(wu)相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长(chang)安呢。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
君王的大门却有九重阻挡。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
30.比:等到。
67. 引:导引。
②转转:犹渐渐。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⒁春:春色,此用如动词。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。