译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
夸(kua)耀着身份,即将到军队里(li)赴宴,数量众多,场面盛大。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
大病(bing)初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。