译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫执政的大臣。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破(po)心,伍子胥死后被裹在马皮(pi)囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国(guo)家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑽不述:不循义理。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
3、 患:祸患,灾难。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。