译文
敲起(qi)钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁(xiao)勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相(xiang)比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势(shi)已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
惟:思考。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(9)风云:形容国家的威势。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
54.淫溢:雨下个不止的样子。