译文
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
想到(dao)当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
自今以后少知音,瑶琴朱弦(xian)不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
凤弦:琴上的丝弦。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。