译文
谨慎地回旋(xuan)不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞(ba)陵的春雨。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去(qu)赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
④夙(sù素):早。
焉:哪里。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
(13)反:同“返”