译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双(shuang)成对从不独宿。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在(zai)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月(yue)当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望(wang)月。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
① 罗衣著破:著,穿。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
63.帱(chou2筹):璧帐。
23.“一发”一句:一箭射中它。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。