译文
告急的(de)军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目(mu)西望,却只(zhi)见漫天(tian)飞雪,一片迷茫(mang),望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑧扳:拥戴。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(23)质:通“贽”,礼物,信物