译文
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
生(xìng)非异也
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑷怜:喜爱。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
祀典:祭祀的仪礼。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。