译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚(cheng)忧国的心肠?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
山水的轻灵让人愉悦,使(shi)其在山水之中游历而忘记回去。
使秦中百姓遭害惨重。
蟀仿佛在替我低声诉说。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
只有那一叶梧桐悠悠下,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
缀:这里意为“跟随”。
7 孤音:孤独的声音。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
而:表顺连,不译