译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月(yue)。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来(lai)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正暗自结(jie)苞含情。
四海一家,共(gong)享道德的涵养。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
“魂啊回来吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
秋原飞驰本来是等闲事,
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上(shang),兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
孰:谁
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。