译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又(you)是什么?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
我问江水:你还记得我李白吗?
想起两朝君王都遭受贬辱,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯(bei)要饮却无助兴的音乐(le)。
为什么要一个劲儿地说它曾(zeng)中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术(shu)”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞(wu)衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。