译文
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
跟随驺从离开游乐苑,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原(yuan)的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
北方到达幽陵之域。
在花园里是容易看出时(shi)节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。