译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
不要理会那(na)般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
飞逝的时光(guang),请您喝下这杯酒。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此(ci)荣耀百倍,无异升天(tian)。料想今春(chun)的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
②殷勤:亲切的情意。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。