译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事(shi)理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向(xiang)后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再(zai)请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样(yang)铭文就开始出现不实之(zhi)辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫(fu)下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
金石可镂(lòu)
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
18.未:没有