译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)(de)新春。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面(mian)刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积(ji)雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破(po)土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
白麻纸上书写着施恩布德的诏(zhao)令,京城附近全部免除今年的租税。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
他天天把相会的佳期耽误。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
7、莫也:岂不也。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
拿云:高举入云。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
86. 骇:受惊,害怕。