译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏(shang)花之人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
相思的幽怨会转移遗忘。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
小船还得依靠着短篙撑开。
因春天的到来池水更加碧青(qing),花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻(huan)想拴住春风。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营(ying)幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
历职:连续任职
凭陵:仗势侵凌。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”