译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法(fa)深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
32.俨:恭敬的样子。
玉漏,漏壶,古代的计时器。