译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
树林间的红花已经凋谢,花开花落(luo),才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
虽然住在城市里,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴(xue)。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
梅花色泽美艳,它(ta)虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
小伙子们(men)真强壮。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
囹圄:监狱。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。