译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝(zhi)条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄(chuan)飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情(qing)韵和(he)雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳(ye)庭院中。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
魂啊回来吧!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
咸平二年八月十五日撰记。
也许饥饿,啼走路旁,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
233、蔽:掩盖。
⑵别岸:离岸而去。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。