译文
湖光山影相互映照泛青光。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈(zhang)夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉(yu)的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃(tao)树,曾(zeng)经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弟兄之间没办(ban)法见面,亲戚族人也远在家乡。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
逗:招引,带来。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
42.鼍:鳄鱼。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
9、日过午已昏:昏,光线不明。