译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下(xia)初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都(du)成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上(shang)觅食,它们已被驯服了。
哪里知道远在千里之外,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
8、系:关押
7.日夕:将近黄昏。
(58)掘门:同窟门,窰门。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
尊:通“樽”,酒杯。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。