译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
自(zi)古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
画为灰尘蚀,真义已难明。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上(shang)泪洒衣襟。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我请鸩鸟前(qian)去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝(chang)享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⒀贤主人:指张守珪。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。