译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
小芽纷纷拱出土,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
33、爰:于是。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
湘水:即湖南境内的湘江