译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
到达秦国后,拿着(zhuo)价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣(chen)中庶子蒙嘉。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不(bu)屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之(zhi)滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
善:通“擅”,擅长。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。