译文
长(chang)庆三年八月十三日记。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南(nan)(nan)的双亲,都浮上心头。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
城下的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通(tong)往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百(bai)年来怎见不到一人有空闲?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青(qing)翠的树林中。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
这里的道路连接千里,人民出来多(duo)如浮云舒卷。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
复行役:指一再奔走。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
50生:使……活下去。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
于:到。