译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣(mei)啊白芷饰卧房。
高(gao)达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元(yuan)凶。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
洗菜也共用一个水池。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自(zi)己判定今生,更是看了好几次,小住(zhu)为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
那里就住着长生不老的丹丘生。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(31)杖:持着。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。