译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
邹容我的小兄弟,小小年(nian)纪走东洋。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚(jian)固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑻黎庶:黎民百姓。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。