译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
可怜庭院中的石榴树,
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊(que)向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里(li)才有它们栖身之所?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪(xue)中长鸣。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相(xiang)救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝(chao)纲。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐(ci)锦袍。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
207、紒(jì):通“髻”。
⑺槛:栏杆。
(9)才人:宫中的女官。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
君王:一作吾王。其十六
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。