译文
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
眼看着(zhuo)浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
禅(chan)客归山心情急，山深禅定易得安。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜(yu)意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
前行迷失我旧途，顺应自(zi)然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
夏桀行为总是(shi)违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌(chang)，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
注释
[61]信修：确实美好。修，美好。
⑴陆鸿渐：名羽，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江湖州境内），以擅长品茶著名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑸蒙蒙：形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
⑷何人为我楚舞二句：《史记·留侯世家》：汉高祖刘帮欲废吕后的儿子，另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子，事情没有成。“戚夫人泣，上曰：‘为我楚舞，吾为若楚歌。’”楚狂声，楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口，歌：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”（见《论语·微子篇》）
（37）焕然与天下更始——明白宣示，同全国老百姓一道革新政事。