译文
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
13.标举:高超。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(23)遂(suì):于是,就。
诚:确实,实在。