译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方(fang)的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到(dao)哪里(li)寻找你的踪迹呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
55为:做。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(43)紝(rèn):纺织机。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。