译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德(de)高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变(bian)颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不是今年才这样,
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
不知风雨何(he)时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
叱嗟:怒斥声。而:你的。
③答:答谢。