译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今什么(me)音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅(chang)滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给(gei)飞扬的柳絮一起飞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁(ning)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
庄周其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(23)行李:古今异义,出使的人。