译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
折下(xia)若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你千年一清呀,必有圣人出世。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
⑵漾漾——水波动荡的样子。
琴台:在灵岩山上。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑸树杪(miǎo):树梢。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
士:隐士。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。