译文
既然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着(zhuo)(zhuo)溪石哗哗前进。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈(tan)古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
子卿足下:
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
只愿用腰下悬(xuan)挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
离席:饯别的宴会。
愠:生气,发怒。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。