译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
少小时就没(mei)有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑(yi),最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
[86]凫:野鸭。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
14.昔:以前