译文
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如(ru)故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时(shi)伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
被那(na)白齿(chi)如山的长鲸所吞食。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
醒时一起欢乐,醉后各自分(fen)散。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
阙:通“掘”,挖。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。