译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不能(neng)平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都(du)不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子(zi)之辈,都不如他。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
淑:善。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
涉:过,渡。
⑵壑(hè):山谷。