译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔(xiang)的鸟儿在鸟巢上(shang)盘旋。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢(ne)?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
牧童放牧归来,在吃(chi)饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。